ခင္မ်ဳိးသြယ္ | အဂၤါေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၁၄ နာရီ ၁၈ မိနစ္
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ တင္ရိွေနေသာ အာရွဖြံ႔ျဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB)ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔၏ ေၾကြးျမီမ်ား ရွင္းလင္းခဲ့ၿပီးေၾကာင္း ဘ႑ာေရးနွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
၁၉၇၃ ခုနွစ္ခန္႔က စ၍ ADB ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔ထံမွ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ ေခ်းေငြမ်ား ျမန္မာက ရယူခဲ့ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ အခ်ိန္ေစ့ျပီးေနာက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္ျခင္း မရိွခဲ့သည့္ ေၾကြးျမီ လက္က်န္မ်ားကို ADB၊ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ဂ်ပန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဘဏ္ (JBIC)တို႔နွင့္ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီး ညိွႏိႈင္း၍ စာရင္းရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဇန္နဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ JBIC ထံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၁၂ သန္းကို ေပါင္းကူး ေခ်းေငြအျဖစ္ ရယူ၍ ADB သို႔ အေၾကြးဆပ္ခဲ့ျပီး ထို ADB မွ ျပန္လည္ရရိွသည့္ နွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ပထမ အမ်ားဆံုး
ေခ်းေငြအျဖစ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၁၂ သန္းျဖင့္ JBIC ၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ အား ထိုေန႔တြင္ပင္ ျပန္လည္
ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ ေၾကြးျမီလက္က်န္ စာရင္း ရွင္းခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အတူ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔ကလည္း JBIC ထံမွ ေဒၚလာသန္း ၄၃၀ ကို ေပါင္းကူး ေခ်းေငြအျဖစ္ ရယူကာ ကမၻာ့ဘဏ္သို႔ အေၾကြးဆပ္ခဲ့ကာ ကမၻာ့ဘဏ္မွ ျပန္လည္ရရွိသည့္ ေခ်းေငြ ေဒၚလာသန္း ၄၃၀ ျဖင့္ပင္ JBIC ၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြကို ေပးဆပ္ရွင္းလင္းလိုက္ၾကသည္။
ထိုသို႔ ADB ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔၏ ေၾကြးျမီလက္က်န္မ်ားကို ရွင္းလင္းႏိုင္လိုက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အဝန္းတြင္ “တာဝန္သိ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအျဖစ္” အသိအမွတ္ျပဳခံရမည္ ျဖစ္သည့္ အျပင္ ႏိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ ဖြံံျဖိဳးမႈဆိုင္ရာ အတိုးသက္သာသည့္ ေခ်းေငြသစ္မ်ားလည္း ပိုမိုရရိွလာမည္ဟု ဝန္ၾကီးဌာနက ဆိုသည္။
ADB မွလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆင္းရဲမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးနွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ျပုျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ခိုင္မာေသာ အေျခခံအုတ္ျမစ္ တည္ေဆာက္နိုင္ရန္ လ္ိုအပ္ေသာ လူမႈေရးနွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားကို
ေပးအပ္ႏိုင္ရန္ ျပန္လည္ စတင္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ကမၻာ့ဘဏ္ အေနႏွင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၆၄၀ ၌ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကို ၆ ႏွစ္အတြင္း ေထာက္ပံ့မည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။
ထိုေၾကြးၿမီရွင္းလင္းေရးကိစၥမ်ားကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ADB ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႔ဆံုညွိႏိႈင္းလာခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အတူ ဇန္နဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ကလည္း ျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီး ဦးဝင္းရွိန္ႏွင့္ အဖြဲ႔တို႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၊ ပါရီၿမိဳ႕တြင္ ပါရီကလပ္အဖြဲ႔ႏွင့္ သြားေရာက္ညွိႏိႈင္းရာမွ ေျပလည္မႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ပါရီကလပ္အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဘဏ္မ်ား စုစုေပါင္း ၂၁ ဖြဲ႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းရာမွ အဖြဲ႔ဝင္ ျမီရွင္ ၁၁ ႏိုင္ငံထံ ေပးရန္အေၾကြး စုစုေပါင္း (၁၀.၃၂၇ ဘီလီယံ)၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း (၅.၉၂၅ ဘီလီယံ)ကို ေလွ်ာ္ပစ္ကာ က်န္ေၾကြးျမီကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ကာလ ၇ ႏွစ္ အပါအဝင္ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း
ျပန္လည္ေပးဆပ္ရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္။
ေနာ္ေဝႏိုင္ငံကမူ ျမန္မာမွ ၎တို႔ ရရန္ရွိသည့္ ေၾကြးစုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၃၄ သန္းကို အၿပီးအျပတ္ ေလွ်ာ္ပစ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကလည္း ၎ရရန္ရွိသည့္ ေၾကြးျမီ၏ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို
ေလွ်ာ္ပစ္ေပးရန္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ထို ပါရီအစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာက ႏိုင္ငံတကာသို႔ ေပးရန္ရွိသည့္ အေၾကြးမ်ားအနက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆.၁၉၂ ဘီလီယံခန္႔ ေလွ်ာ္ပစ္ေရး ေဆြးေႏြးႏိုင္ခဲ့၍ ေၾကြးျမီအားလံုး၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ သက္သာ
ေစခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ တင္ရိွေနေသာ အာရွဖြံ႔ျဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB)ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔၏ ေၾကြးျမီမ်ား ရွင္းလင္းခဲ့ၿပီးေၾကာင္း ဘ႑ာေရးနွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနမွ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
 |
| ၀ါရွင္တန္ဒီစီရွိ ကမၻာ့ဘဏ္ရုံးခ်ဳပ္ (ဓာတ္ပုံ: World Bank) |
၁၉၇၃ ခုနွစ္ခန္႔က စ၍ ADB ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔ထံမွ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ ေခ်းေငြမ်ား ျမန္မာက ရယူခဲ့ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ အခ်ိန္ေစ့ျပီးေနာက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္ျခင္း မရိွခဲ့သည့္ ေၾကြးျမီ လက္က်န္မ်ားကို ADB၊ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ဂ်ပန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးဘဏ္ (JBIC)တို႔နွင့္ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီး ညိွႏိႈင္း၍ စာရင္းရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဇန္နဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ JBIC ထံမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၁၂ သန္းကို ေပါင္းကူး ေခ်းေငြအျဖစ္ ရယူ၍ ADB သို႔ အေၾကြးဆပ္ခဲ့ျပီး ထို ADB မွ ျပန္လည္ရရိွသည့္ နွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ပထမ အမ်ားဆံုး
ေခ်းေငြအျဖစ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၁၂ သန္းျဖင့္ JBIC ၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ အား ထိုေန႔တြင္ပင္ ျပန္လည္
ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ ေၾကြးျမီလက္က်န္ စာရင္း ရွင္းခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အတူ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔ကလည္း JBIC ထံမွ ေဒၚလာသန္း ၄၃၀ ကို ေပါင္းကူး ေခ်းေငြအျဖစ္ ရယူကာ ကမၻာ့ဘဏ္သို႔ အေၾကြးဆပ္ခဲ့ကာ ကမၻာ့ဘဏ္မွ ျပန္လည္ရရွိသည့္ ေခ်းေငြ ေဒၚလာသန္း ၄၃၀ ျဖင့္ပင္ JBIC ၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြကို ေပးဆပ္ရွင္းလင္းလိုက္ၾကသည္။
ထိုသို႔ ADB ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔၏ ေၾကြးျမီလက္က်န္မ်ားကို ရွင္းလင္းႏိုင္လိုက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အဝန္းတြင္ “တာဝန္သိ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံအျဖစ္” အသိအမွတ္ျပဳခံရမည္ ျဖစ္သည့္ အျပင္ ႏိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ ဖြံံျဖိဳးမႈဆိုင္ရာ အတိုးသက္သာသည့္ ေခ်းေငြသစ္မ်ားလည္း ပိုမိုရရိွလာမည္ဟု ဝန္ၾကီးဌာနက ဆိုသည္။
ADB မွလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆင္းရဲမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးနွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ျပုျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ခိုင္မာေသာ အေျခခံအုတ္ျမစ္ တည္ေဆာက္နိုင္ရန္ လ္ိုအပ္ေသာ လူမႈေရးနွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားကို
ေပးအပ္ႏိုင္ရန္ ျပန္လည္ စတင္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ကမၻာ့ဘဏ္ အေနႏွင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၆၄၀ ၌ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ကို ၆ ႏွစ္အတြင္း ေထာက္ပံ့မည္ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။
ထိုေၾကြးၿမီရွင္းလင္းေရးကိစၥမ်ားကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလကတည္းက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ကမၻာ့ဘဏ္၊ ADB ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေတြ႔ဆံုညွိႏိႈင္းလာခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အတူ ဇန္နဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔ကလည္း ျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီး ဦးဝင္းရွိန္ႏွင့္ အဖြဲ႔တို႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၊ ပါရီၿမိဳ႕တြင္ ပါရီကလပ္အဖြဲ႔ႏွင့္ သြားေရာက္ညွိႏိႈင္းရာမွ ေျပလည္မႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ပါရီကလပ္အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဘဏ္မ်ား စုစုေပါင္း ၂၁ ဖြဲ႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းရာမွ အဖြဲ႔ဝင္ ျမီရွင္ ၁၁ ႏိုင္ငံထံ ေပးရန္အေၾကြး စုစုေပါင္း (၁၀.၃၂၇ ဘီလီယံ)၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း (၅.၉၂၅ ဘီလီယံ)ကို ေလွ်ာ္ပစ္ကာ က်န္ေၾကြးျမီကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ကာလ ၇ ႏွစ္ အပါအဝင္ ၁၅ ႏွစ္အတြင္း
ျပန္လည္ေပးဆပ္ရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္။
ေနာ္ေဝႏိုင္ငံကမူ ျမန္မာမွ ၎တို႔ ရရန္ရွိသည့္ ေၾကြးစုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၃၄ သန္းကို အၿပီးအျပတ္ ေလွ်ာ္ပစ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကလည္း ၎ရရန္ရွိသည့္ ေၾကြးျမီ၏ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို
ေလွ်ာ္ပစ္ေပးရန္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ထို ပါရီအစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာက ႏိုင္ငံတကာသို႔ ေပးရန္ရွိသည့္ အေၾကြးမ်ားအနက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆.၁၉၂ ဘီလီယံခန္႔ ေလွ်ာ္ပစ္ေရး ေဆြးေႏြးႏိုင္ခဲ့၍ ေၾကြးျမီအားလံုး၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ သက္သာ
ေစခဲ့ေၾကာင္းလည္း ဘ႑ာေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
