ခင္မ်ဳိးသြယ္ | ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၁ ရက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၃၆ မိနစ္
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ မၾကာမီ ရရိွလာမည့္ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈေခ်းေငြသစ္မ်ားက္ို ဂ်ပန္အစိုးရနွင့္ညိွႏိႈင္း၍ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး၊ စီမံခန္႔ခဲြေရး နယ္ပယ္မ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူ႔ဗဟိုျပဳ ဖြံံ႔ျဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘ႑ာေရးနွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနက ဇန္နဝါရီလ ၃၀ ရက္က သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
“အတိုးႏႈန္းသက္သာစြာနဲ႔ မၾကာမီရရိွလာမယ့္ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ ေခ်းေငြအသစ္ေတြကို ျပည္သူ႔ဗဟိုျပဳ ဖြံံ႔ျဖိဳး
ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အသံုးျပဳသြားမွာပါ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရးနွင့္ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ၊ စီးပြားေရးနွင့္ လူမူေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို
ေထာက္ခံအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ေၾကြးျမီ ယန္း ၃၀၃.၅၇၆ ဘီလီယံကို တနွစ္တာ ကာလအတြင္း
ေလွ်ာ္ပစ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ယင္းဌာနမွ တာဝန္ရိွသူ တဦးက ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ က်န္ရိွသည့္ ေၾကြးျမီ လက္က်န္ ဂ်ပန္ယန္း ၁၉၈.၈၈၁ ဘီလီယံအား ေၾကြးျမီ အသစ္အျဖစ္
ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္မည္ ျဖစ္သည္။
“ေၾကြးျမီ အသစ္ေတြက္ို တနွစ္လွ်င္ အတိုးႏႈန္း ၀.၀၁% နဲ႔ ဆိုင္းငံ့ကာလ ၁၀ နွစ္ ျပန္ဆပ္ကာလ နွစ္ ၃၀ စုစုေပါင္း နွစ္ ၄၀ သတ္မွတ္ခ်က္နဲ႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
နွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ ၂၀၁၃ ခုနွစ္၊ ဇန္နဝါရီ ၃၀ တြင္ ဂ်ပန္ဘဏ္မ်ားျဖစ္ေသာ Bank of Tokyo Mitisubishi UFJ Ltd. (BTMU})၊ Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) နွင့္ Mizuho Corporate Bank Ltd. တို႔ထံမွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ဂ်ပန္ယန္း ၁၉၈.၈၈၁ ဘီလီယံ ရယူ၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စီသို႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ေၾကြးျမီလက္က်န္ စာရင္း ရွင္းလင္းေရးကိုေဆာင္ရြက္ခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံဖြံံ႔ျဖိဳးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ၁၉၇၀ ခုနွစ္မွ စ၍ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ
ေခ်းေငြမ်ားကို ေခ်းယူခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေခ်းေငြမ်ားအနက္ ေပးဆပ္ရန္ အခ်ိန္ေစ့ေရာက္ျပီးေနာက္
ျပန္လည္ ေပးဆပ္ႏိုင္ျခင္းမရိွသည့္ ေၾကြးျမီလက္က်န္ ယန္း ၅၀၂.၄၅၇ ဘီလီယံကို ရွင္းလင္းႏိုင္ရန္ ဂ်ပန္အစိုးရနွင့္ ညိွႏိႈင္းလ်က္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ မၾကာမီ ရရိွလာမည့္ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈေခ်းေငြသစ္မ်ားက္ို ဂ်ပန္အစိုးရနွင့္ညိွႏိႈင္း၍ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး၊ စီမံခန္႔ခဲြေရး နယ္ပယ္မ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူ႔ဗဟိုျပဳ ဖြံံ႔ျဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘ႑ာေရးနွင့္ အခြန္ဝန္ၾကီးဌာနက ဇန္နဝါရီလ ၃၀ ရက္က သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
“အတိုးႏႈန္းသက္သာစြာနဲ႔ မၾကာမီရရိွလာမယ့္ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ ေခ်းေငြအသစ္ေတြကို ျပည္သူ႔ဗဟိုျပဳ ဖြံံ႔ျဖိဳး
ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အသံုးျပဳသြားမွာပါ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရးနွင့္ အမ်ဳိးသား
ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ၊ စီးပြားေရးနွင့္ လူမူေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို
ေထာက္ခံအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ေၾကြးျမီ ယန္း ၃၀၃.၅၇၆ ဘီလီယံကို တနွစ္တာ ကာလအတြင္း
ေလွ်ာ္ပစ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ယင္းဌာနမွ တာဝန္ရိွသူ တဦးက ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ က်န္ရိွသည့္ ေၾကြးျမီ လက္က်န္ ဂ်ပန္ယန္း ၁၉၈.၈၈၁ ဘီလီယံအား ေၾကြးျမီ အသစ္အျဖစ္
ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္မည္ ျဖစ္သည္။
“ေၾကြးျမီ အသစ္ေတြက္ို တနွစ္လွ်င္ အတိုးႏႈန္း ၀.၀၁% နဲ႔ ဆိုင္းငံ့ကာလ ၁၀ နွစ္ ျပန္ဆပ္ကာလ နွစ္ ၃၀ စုစုေပါင္း နွစ္ ၄၀ သတ္မွတ္ခ်က္နဲ႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။
နွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ ၂၀၁၃ ခုနွစ္၊ ဇန္နဝါရီ ၃၀ တြင္ ဂ်ပန္ဘဏ္မ်ားျဖစ္ေသာ Bank of Tokyo Mitisubishi UFJ Ltd. (BTMU})၊ Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) နွင့္ Mizuho Corporate Bank Ltd. တို႔ထံမွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ဂ်ပန္ယန္း ၁၉၈.၈၈၁ ဘီလီယံ ရယူ၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စီသို႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ေၾကြးျမီလက္က်န္ စာရင္း ရွင္းလင္းေရးကိုေဆာင္ရြက္ခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံဖြံံ႔ျဖိဳးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ၁၉၇၀ ခုနွစ္မွ စ၍ ဖြံ႔ျဖိဳးမႈ
ေခ်းေငြမ်ားကို ေခ်းယူခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေခ်းေငြမ်ားအနက္ ေပးဆပ္ရန္ အခ်ိန္ေစ့ေရာက္ျပီးေနာက္
ျပန္လည္ ေပးဆပ္ႏိုင္ျခင္းမရိွသည့္ ေၾကြးျမီလက္က်န္ ယန္း ၅၀၂.၄၅၇ ဘီလီယံကို ရွင္းလင္းႏိုင္ရန္ ဂ်ပန္အစိုးရနွင့္ ညိွႏိႈင္းလ်က္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
