မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၃၃ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္(မဇၥ်ိမ) ။ ။ စစ္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ မိန္းကေလးတဦး၏ဘဝကို အေျခခံကာ ႐ိုက္ကူးထားေသာ ၾကာခ်ိန္ မိနစ္ ၂ဝ ရွိသည့္ ‘Crossing Salween’ ဗီဒီယိုကားကို လာမည့္ ေသာၾကာ၊ စေနႏွင့္ တနဂၤေႏြ ေန႔မ်ားတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အင္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕ Laemmle ျပဇာတ္႐ံုတြင္ ျပသမည္ျဖစ္သည္။
အိုင္းရစ္လူမ်ိဳးထုတ္လုပ္သူ Gary Moore က စစ္ေျပးကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဘဝႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ေယဘုယ် လက္ေတြ႔ဘဝ မ်ားအား မီးေမာင္းထုိးျပႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီ ဗီဒီယိုဇာတ္ကားဟာ အဲဒီ့ (ျမန္မာႏုိင္ငံ)က အေျခအေနေတြကို ကမၻာက ပုိၿပီး သတိမူလာမိေစဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” ဟု မၾကာေသးခင္က Moore က မဇၥ်ိမသို႔ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဗီဒီယိုထဲတြင္ အသက္ ၁၁ႏွစ္ အရြယ္ရွိ Mai ဟု ေခၚၾကသည့္ ကရင္ ဒုကၡသည္မေလး Ronnachai Mai Whittio က ႐ုပ္ရွင္ထဲတြင္ အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ဒါ႐ိုက္တာ Moore က ဇာတ္ေဆာင္ မိန္းကေလးငယ္သည္ သဘာဝက်က် သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။
၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ေဟာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကတြင္ ေအာင္ျမင္ ခဲ့သည့္ “Slumdog Millionaire” ဇာတ္ကားအား ႐ိုက္ကူးရာ၌ ဒါ႐ိုက္တာက ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ရွိ ကေလးငယ္မ်ားမွ ပါရမီရွိသူကုိ ရွာေဖြေရြးခ်ယ္ၿပီး ႐ိုက္ကူးခဲ့ သကဲ့သုိ႔ပင္ Moore သည္ အဓိက ဇာတ္ေဆာင္ ေနရာမွ သ႐ုပ္ေဆာင္ရန္ အတြက္ လက္ေတြ႔ဘဝထဲမွ သူမ်ားအား သ႐ုပ္ေဆာင္ေစၿပီး Mai ကို
ေရြးခ်ယ္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ဓာတ္ပံုျပပြဲ ခင္းက်င္း ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကစဥ္တြင္ ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးသူက ၁၉၄၉ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့အၾကာျမင့္ဆံုး ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဆင္းရဲဒုကၡအတြက္ သူ႔အေနႏွင့္ စုိးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့ေသးသည္။
သူသည္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္သုိ႔လည္း သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး အိုင္ယာလန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္အေရာက္တြင္
ျမန္မာစစ္တပ္က ရြာကုိ မီး႐ႈိ႕ၿပီး ရြာသားမ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ထုိရြာမွ ေတာတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ကုိးႏွစ္အရြယ္ရွိ ကရင္ မိန္းကေလးငယ္ျဖစ္သည့္ “Ko Reh” ၏ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကုိ ထိုအမည္ျဖင့္ ဝတၳဳတုိ
ေရးခဲ့ေသးသည္။
ကေလးငယ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္သည့္ မုဆိုးတေယာက္၏ အကူအညီျဖင့္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းေသာ ခရီးၾကမ္းကုိ ျဖတ္သန္းကာ ထိုင္းႏုိင္ငံနယ္စပ္ လံုၿခံဳေဘးကင္းရာသို႔ ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည္။
ေလာ့စ္အင္ဂ်လိစ္ သည္ Crossing Salween ဇာတ္ကားအား ယခု ေလာေလာဆယ္အထိ ေနာက္ဆံုး ျပသည္မည့္
ေနရာျဖစ္သည္။ ထုိဇာတ္ကားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အုိင္းရစ္႐ုပ္ရွင္ ဘုတ္အဖြဲ႕မွ အကူအညီေပးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရွိ ဖုိ႔ဝိန္းၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ ဘာလင္၊ အိုင္ယာလန္ႏုိင္ငံ ဒဗၺလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေကာ့ခ္ၿမိဳ႕၊ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္း ျပသခဲ့ကာ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳမွႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ အေၾကာင္းအရာ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားသည္ ေဟာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကႏွင့္ အလွမ္းေဝး သလို ရွိေသာ္လည္း “သံလြင္ျမစ္ကုိ ျဖတ္သန္းျခင္း” Crossing Salween ကုိ ျပဳလုပ္ေနသူမ်ားက ယင္းတုိ႔၏ ဗီဒီယို အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလိုသူမ်ားအား ႐ုပ္ရွင္ကားရွည္ တကားအျဖစ္ ႐ုိက္ကူးထုတ္လုပ္ရန္ ေငြေၾကးမတည္ေပးေရး ဆြဲေဆာင္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။
Mooreႏွင့္ အဖြဲ႕သည္ အခ်ိန္ျပည့္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားရွည္ အျဖစ္ ထုတ္လုပ္ရန္ အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၁ သန္း အေထာက္အပံ့ ရရွိရန္ ရွာေဖြေနလ်က္ ရွိၿပီး ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတုိကုိ အျခား ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္ ဆက္လက္
ျပသရန္ စီစဥ္ထားသည္။
ယခု နမူနာ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတိုႏွင့္ Moore ၏ ဒဗၺလင္ အေျခစုိက္ ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီ Red Rage မွ ခ်ဲ႕ထြင္႐ိုက္ကူးရန္
ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အခ်ိန္ျပည့္ ဇာတ္ကားရွည္တြင္ ႏုိင္ငံေရးကို အဓိက မထားဘဲ လူသားခ်င္းစာနာမႈကုိ အဓိက
ေနာက္ခံထားကာ ႐ိုက္ကူးမည္ ျဖစ္သည္။
ခ်င္းမိုင္(မဇၥ်ိမ) ။ ။ စစ္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ကရင္ မိန္းကေလးတဦး၏ဘဝကို အေျခခံကာ ႐ိုက္ကူးထားေသာ ၾကာခ်ိန္ မိနစ္ ၂ဝ ရွိသည့္ ‘Crossing Salween’ ဗီဒီယိုကားကို လာမည့္ ေသာၾကာ၊ စေနႏွင့္ တနဂၤေႏြ ေန႔မ်ားတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အင္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕ Laemmle ျပဇာတ္႐ံုတြင္ ျပသမည္ျဖစ္သည္။
“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီ ဗီဒီယိုဇာတ္ကားဟာ အဲဒီ့ (ျမန္မာႏုိင္ငံ)က အေျခအေနေတြကို ကမၻာက ပုိၿပီး သတိမူလာမိေစဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္ေပးႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” ဟု မၾကာေသးခင္က Moore က မဇၥ်ိမသို႔ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ဗီဒီယိုထဲတြင္ အသက္ ၁၁ႏွစ္ အရြယ္ရွိ Mai ဟု ေခၚၾကသည့္ ကရင္ ဒုကၡသည္မေလး Ronnachai Mai Whittio က ႐ုပ္ရွင္ထဲတြင္ အဓိက သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ဒါ႐ိုက္တာ Moore က ဇာတ္ေဆာင္ မိန္းကေလးငယ္သည္ သဘာဝက်က် သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။
၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ေဟာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကတြင္ ေအာင္ျမင္ ခဲ့သည့္ “Slumdog Millionaire” ဇာတ္ကားအား ႐ိုက္ကူးရာ၌ ဒါ႐ိုက္တာက ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ရွိ ကေလးငယ္မ်ားမွ ပါရမီရွိသူကုိ ရွာေဖြေရြးခ်ယ္ၿပီး ႐ိုက္ကူးခဲ့ သကဲ့သုိ႔ပင္ Moore သည္ အဓိက ဇာတ္ေဆာင္ ေနရာမွ သ႐ုပ္ေဆာင္ရန္ အတြက္ လက္ေတြ႔ဘဝထဲမွ သူမ်ားအား သ႐ုပ္ေဆာင္ေစၿပီး Mai ကို
ေရြးခ်ယ္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ဓာတ္ပံုျပပြဲ ခင္းက်င္း ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကစဥ္တြင္ ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးသူက ၁၉၄၉ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့အၾကာျမင့္ဆံုး ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကသည့္ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဆင္းရဲဒုကၡအတြက္ သူ႔အေနႏွင့္ စုိးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့ေသးသည္။
သူသည္ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္သုိ႔လည္း သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး အိုင္ယာလန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္အေရာက္တြင္
ျမန္မာစစ္တပ္က ရြာကုိ မီး႐ႈိ႕ၿပီး ရြာသားမ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ထုိရြာမွ ေတာတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ကုိးႏွစ္အရြယ္ရွိ ကရင္ မိန္းကေလးငယ္ျဖစ္သည့္ “Ko Reh” ၏ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကုိ ထိုအမည္ျဖင့္ ဝတၳဳတုိ
ကေလးငယ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္သည့္ မုဆိုးတေယာက္၏ အကူအညီျဖင့္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းေသာ ခရီးၾကမ္းကုိ ျဖတ္သန္းကာ ထိုင္းႏုိင္ငံနယ္စပ္ လံုၿခံဳေဘးကင္းရာသို႔ ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည္။
ေလာ့စ္အင္ဂ်လိစ္ သည္ Crossing Salween ဇာတ္ကားအား ယခု ေလာေလာဆယ္အထိ ေနာက္ဆံုး ျပသည္မည့္
ေနရာျဖစ္သည္။ ထုိဇာတ္ကားႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အုိင္းရစ္႐ုပ္ရွင္ ဘုတ္အဖြဲ႕မွ အကူအညီေပးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံရွိ ဖုိ႔ဝိန္းၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ ဘာလင္၊ အိုင္ယာလန္ႏုိင္ငံ ဒဗၺလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေကာ့ခ္ၿမိဳ႕၊ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္း ျပသခဲ့ကာ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳမွႈမ်ား ရရွိခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ အေၾကာင္းအရာ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားသည္ ေဟာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကႏွင့္ အလွမ္းေဝး သလို ရွိေသာ္လည္း “သံလြင္ျမစ္ကုိ ျဖတ္သန္းျခင္း” Crossing Salween ကုိ ျပဳလုပ္ေနသူမ်ားက ယင္းတုိ႔၏ ဗီဒီယို အတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလိုသူမ်ားအား ႐ုပ္ရွင္ကားရွည္ တကားအျဖစ္ ႐ုိက္ကူးထုတ္လုပ္ရန္ ေငြေၾကးမတည္ေပးေရး ဆြဲေဆာင္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။
Mooreႏွင့္ အဖြဲ႕သည္ အခ်ိန္ျပည့္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားရွည္ အျဖစ္ ထုတ္လုပ္ရန္ အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၁ သန္း အေထာက္အပံ့ ရရွိရန္ ရွာေဖြေနလ်က္ ရွိၿပီး ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတုိကုိ အျခား ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားတြင္ ဆက္လက္
ျပသရန္ စီစဥ္ထားသည္။
ယခု နမူနာ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတိုႏွင့္ Moore ၏ ဒဗၺလင္ အေျခစုိက္ ႐ုပ္ရွင္ ကုမၸဏီ Red Rage မွ ခ်ဲ႕ထြင္႐ိုက္ကူးရန္
ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အခ်ိန္ျပည့္ ဇာတ္ကားရွည္တြင္ ႏုိင္ငံေရးကို အဓိက မထားဘဲ လူသားခ်င္းစာနာမႈကုိ အဓိက
ေနာက္ခံထားကာ ႐ိုက္ကူးမည္ ျဖစ္သည္။
